{"id":2471,"date":"2010-12-17T11:39:56","date_gmt":"2010-12-17T10:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/dubmassive.org\/?p=2471"},"modified":"2010-12-17T11:39:56","modified_gmt":"2010-12-17T10:39:56","slug":"zywiolak-nowa-mix-tradycja-premiera-plyty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/2471\/zywiolak-nowa-mix-tradycja-premiera-plyty\/","title":{"rendered":"\u017bywio\u0142ak &#8211; Nowa Mix-Tradycja &#8211; Premiera p\u0142yty"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/dubmassive.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pl\" title=\"Polish\">Polish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>Dla wielbicieli muzyki niedaj\u0105cej si\u0119 uj\u0105\u0107 w jakiekolwiek ramy i czerpi\u0105cej  inspiracj\u0119 z najr\u00f3\u017cniejszych zakamark\u00f3w \u015bwiatowej kultury, a przede wszystkim  dla fan\u00f3w zespo\u0142u \u017bywio\u0142ak mamy dobr\u0105 nowin\u0119. D\u0142ugo oczekiwany album z remiksami  b\u0119dzie mia\u0142 premier\u0119 11 grudnia 2010.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" title=\"zywiolak\" src=\"http:\/\/www.karrot.pl\/zrzut\/okladki\/nowamixtradycja.jpg\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"455\" \/><\/p>\n<p>P\u0142yta zatytu\u0142owana jest &#8220;Nowa Mix-Tradycja&#8221;. Zesp\u00f3\u0142 zaprosi\u0142 do wsp\u00f3\u0142pracy  zaprzyja\u017anionych producent\u00f3w. Wieloryb, Christopher Juul, Dubbist, vanChesco i  inni podj\u0119li si\u0119 przepuszczenia znanych piosenek \u017bywio\u0142aka przez swoje  elektroniczne i analogowe urz\u0105dzenia, uformowania ich wed\u0142ug w\u0142asnych koncepcji  i nadania im w\u0142a\u015bciwego sobie artystycznego wyrazu. Powsta\u0142a p\u0142yta pe\u0142na  muzycznych niespodzianek, nowych rytm\u00f3w i zdumiewaj\u0105cych nowoczesnych aran\u017cacji.  Jak dosz\u0142o do jej powstania, opowiada Roberto deLira:<\/p>\n<p><em>S\u0142ysza\u0142em dziesi\u0105tki takich produkcji. To w\u0142a\u015bnie remixy utwor\u00f3w folkowych  najcz\u0119\u015bciej inspirowa\u0142y mnie do kreowania w\u0142asnych kompozycji. By\u0142y to niezwykle  trafne po\u0142\u0105czenia i zderzenia dw\u00f3ch estetyk &#8211; \u015bcie\u017cki &#8220;poci\u0119tego&#8221; \u017cywego  instrumentu oraz element\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej elektroniki, najcz\u0119\u015bciej bitu.<\/em><\/p>\n<p><em>Tak\u0105 muzyk\u0119 w\u0142a\u015bnie chcia\u0142em robi\u0107. Tak\u0105, ale z \u017cyw\u0105 energi\u0105 &#8211; &#8220;krzesan\u0105&#8221;  z ludzkich r\u0105k. W du\u017cym uproszczeniu m\u00f3g\u0142bym powiedzie\u0107, \u017ce w ten spos\u00f3b powsta\u0142  w mej g\u0142owie projekt \u017bywio\u0142ak.<\/em><\/p>\n<p><em>Strasznie ciekaw by\u0142em czy &#8220;uwsteczniaj\u0105c&#8221; proces, czyli odseparowuj\u0105c  inspiracje remiksowe od naszych &#8220;\u017cywych r\u0105k&#8221; dojdziemy do czego\u015b nowego? To  pytanie kierujemy ju\u017c s\u0142uchaczowi&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Robert &#8220;Mroq&#8221; Wasilewski, basista zespo\u0142u pytany o ulubiony remiks  odpowiada:<\/p>\n<p><em>Remiks Chrisa z Valravnu, mia\u0142 du\u017co trudniejsze zadanie od innych bo nie  rozumie ani s\u0142owa po polsku. Pyta\u0142 mnie czy jego wizja pasuje do polskiego  tekstu. Moim zdaniem rewelacyjnie, to niebywa\u0142e jak to zrobi\u0142 nie znaj\u0105c nawet  t\u0142umaczenia. Wydoby\u0142 wszystko co nale\u017cy, a nawet du\u017co wi\u0119cej: do s\u0142owia\u0144skiej  nostalgii doda\u0142 skandynawskiego ch\u0142odu i mroku.<\/em><\/p>\n<p>Dodatkowo na albumie znajdzie si\u0119 bonusowy utw\u00f3r &#8220;M\u00f3j mi\u0142y rolniku&#8221;. W  przeciwie\u0144stwie do pozosta\u0142ych kompozycji jest to nowa, znana z koncert\u00f3w  piosenka \u017bywio\u0142aka zapowiadaj\u0105ca now\u0105 studyjn\u0105 p\u0142yt\u0119.<\/p>\n<p>Pe\u0142na tracklista:<\/p>\n<ul>\n<li>01. Fascinatio (Dariusz &#8220;vanChesco&#8221; Wancerz remix)<\/li>\n<li>02. Turek (Wieloryb remix)<\/li>\n<li>03. Oko Dybuka (Dym remix)<\/li>\n<li>04. Femina Astral Mix (Ephemeris remix)<\/li>\n<li>05. Latawce remixed (Christopher Juul remix)<\/li>\n<li>06. Petre (Pawe\u0142 Rychert remix)<\/li>\n<li>07. Ballada o g\u0142upim Wies\u0142awie (Dym remix)<\/li>\n<li>08. \u015awidryga (Wieloryb remix)<\/li>\n<li>09. Psychoteka (Dubbist remix)<\/li>\n<li>10. \u017bywio\u0142ak (Wieloryb remix)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bonus track:<\/p>\n<ul>\n<li>11. M\u00f3j mi\u0142y rolniku<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u0142yta dost\u0119pna b\u0119dzie w sieciach Saturn i Media Markt od 11 grudnia 2010. Do  wi\u0119kszo\u015bci sklep\u00f3w Empik p\u0142yta trafi z pocz\u0105tkiem roku. W sklepie karrot.pl  mo\u017cna j\u0105 zamawia\u0107 ju\u017c dzi\u015b, korzystaj\u0105c przy okazji z karrotowych promocji  \u015bwi\u0105tecznych. W Warszawie p\u0142yt\u0119 tradycyjnie ju\u017c b\u0119dzie mo\u017cna naby\u0107 w Muzycznej  Galerii Folkowej przy ul. Nowogrodzkiej 46\/52.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Dla wielbicieli muzyki niedaj\u0105cej si\u0119 uj\u0105\u0107 w jakiekolwiek ramy i czerpi\u0105cej inspiracj\u0119 z najr\u00f3\u017cniejszych zakamark\u00f3w \u015bwiatowej kultury, a przede wszystkim dla fan\u00f3w zespo\u0142uContinue reading &rarr;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[376,245,443],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}