{"id":773,"date":"2010-01-16T00:33:34","date_gmt":"2010-01-15T23:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/dubmassive.org\/?p=773"},"modified":"2013-02-25T15:20:15","modified_gmt":"2013-02-25T14:20:15","slug":"asian-dub-foundation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/773\/asian-dub-foundation\/","title":{"rendered":"Asian Dub Foundation"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Polish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

To by\u0142 chyba 1998 rok, czyli mia\u0142em wtedy 16 lat. Pewnego dnia popo\u0142udniow\u0105 por\u0105 dozna\u0142em muzycznego objawienia, a wszystko to dzi\u0119ki telewizji satelitarnej i angielskiej MTV. Prze\u0142\u0105czaj\u0105c kana\u0142y trafi\u0142em tam na teledysk, na kt\u00f3rym z pocz\u0105tku zaintrygowa\u0142 mnie wokalista ” wygl\u0105da\u0142 prawie na mojego r\u00f3wie\u015bnika. Po trzydziestu sekundach nie mog\u0142em ju\u017c usiedzie\u0107 w miejscu, a z g\u0142o\u015bnika telewizora wycisn\u0105\u0142em chyba ca\u0142\u0105 moc. Koniec klipu, szybkie poszukiwanie d\u0142ugopisu, byle tylko zanotowa\u0107 kto to gra\u0142…Asian Dub Foundation, “Buzzin”…<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

W ten do\u015b\u0107 przypadkowy spos\u00f3b pozna\u0142em zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry mocno wyczuli\u0142 moje uszy na muzyk\u0119 uwolnion\u0105 od gatunkowych ram. Bo te\u017c nie spos\u00f3b okre\u015bli\u0107, co dok\u0142adnie graj\u0105 ADF – junglowe po\u0142ama\u0144ce, do tego ragga’owe i hip-hopowe wokale, punkowa energia, elektroniczne sample, funk, rock, reggae – wszystko to wymieszane, przyprawione d\u017awi\u0119kami sitar1, tabli2 i dhola3 oraz oparte na solidnej linii basu. A “dub jest fundamentem ” ci\u0119\u017cki bas i eksperymenty z technologi\u0105.” (Sun J). Nazywani “wojownikami MIDI4 21 wieku” od samego pocz\u0105tku swoj\u0105 niebanaln\u0105 muzyk\u0119 \u0142\u0105cz\u0105 z mocnym zaanga\u017cowaniem w sprawy spo\u0142eczno-polityczne.<\/p>\n

\"asianW 1993 roku prawicowa, rasistowska partia British National Party wygra\u0142a wybory we wschodnim Londynie. Ataki na emigrant\u00f3w stawa\u0142y si\u0119 coraz cz\u0119stsze, dw\u00f3ch m\u0142odych bengalskich ch\u0142opak\u00f3w – Kudus Ali i Mukhtar Ahmed – zosta\u0142o prawie pobitych na \u015bmier\u0107 a Stephen Lawrence, czarnosk\u00f3ry 18-latek zosta\u0142 zabity przez rasist\u00f3w. Derek Beackon, cz\u0142onek rady miasta z ramienia BNP, publicznie zapowiada\u0142: “Mam zamiar reprezentowa\u0107 tylko bia\u0142ych ludzi. Nie b\u0119d\u0119 przedstawicielem Azjat\u00f3w. Nie zrobi\u0119 dla nich nic. Oni nie maj\u0105 prawa by\u0107 w moim wspania\u0142ym kraju”. Dr.Das (Anirdudha Das, bas) prowadzi\u0142 wtedy warsztaty muzyczne w organizacji Community Music, na kt\u00f3re ucz\u0119szcza\u0142 wtedy m\u0142ody, 14 letni nawijacz Master D (Deedar Zaman). Wraz z Pandit’em G (gramofony) postanowili spr\u00f3bowa\u0107 wsp\u00f3lnie gra\u0107 i szerzy\u0107 antyrasistowski przekaz. W nast\u0119pnym roku do zespo\u0142u do\u0142\u0105czy\u0142 Chandrasonic (Steve Chandra Savale, gitara), a w 1995 – Sun J (Sanjay Tailor, elektronika). Azjatycki Fundament Dubowy m\u00f3g\u0142 ju\u017c wyst\u0119powa\u0107 jako 100% live band. Warto doda\u0107, \u017ce \u017caden z muzyk\u00f3w nie by\u0142 nowicjuszem na scenie muzycznej, nawet modziutki w\u00f3wczas Master D – rapowa\u0142 on od 9 roku zycia w sound systemie Joi-bangla, wyst\u0119powa\u0142 tak\u017ce razem z State of Bengal. Dr.Das by\u0142 w wielu zespo\u0142ach graj\u0105cych od bhanghry po eksperymentalny jazz i dub, podobnie Chandrasonic – udziela\u0142 si\u0119 w wielu projektach m.in. Higher Intelligence Agency. Pandit G prowadzi\u0142 Transonic Sound System, a Sun J by\u0142 dj’em w radiu Freedom FM.<\/p>\n

Latem 1994 roku na demo Asian Dub Foundation zwr\u00f3ci\u0142o uwag\u0119 Nation Records. Wydali oni krytycznie przyj\u0119ty EP “Conscious”. Pod koniec roku zesp\u00f3\u0142 zagra\u0142 jako support przed Transglobal Underground. Ich drugie wydawnictwo “Rebel Warrior” (1995) zachwyci\u0142o krytyk\u00f3w, ich muzyk\u0119 okre\u015blano jako “multi-kulturowy dub hop”. Debiutancki album “Facts and Fictions” wydali w pa\u017adzierniku 1995 roku, zawiera\u0142 utwory z “Rebel Warrior” i ponownie nagrane utwory z “Conscious”. P\u0142yta nie zosta\u0142a specjalnie dostrze\u017cona przez s\u0142uchaczy w Anglii, uszy ca\u0142ego kraju by\u0142y skierowane na retro gitarowy pop. A ADF zaserwowali r\u00f3\u017cnorodn\u0105 dawk\u0119 gitarowyh riff\u00f3w, junglowych bit\u00f3w i elektroniki; wszystko przyprawione d\u017awi\u0119kami azjatyckich instrument\u00f3w. Teksty piosenek potwierdzi\u0142y, \u017ce “midi warriors” nie b\u0119d\u0105 oboj\u0119tni na to, co si\u0119 dzieje w ich otoczeniu. W “TH9”, w kt\u00f3rym Master D ujawnia swoje nieprzeci\u0119tne umiej\u0119tno\u015bci jako MC, bezkompromisowo dostaje si\u0119 faszystom; “PKNB” to komentarz dotycz\u0105cy imigrant\u00f3w i manipulowania faktami na ich temat. Poruszone s\u0105 tak\u017ce tematy zwi\u0105zane z histori\u0105 ojczystego kraju ich rodzic\u00f3w i ich now\u0105 ojczyzn\u0105. (“Journey”, “Debris”); na osobn\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje pi\u0119kny utw\u00f3r-manifest “Rebel Warrior”, kt\u00f3ry inspirowany by\u0142 poematem “Bidrohi” autorstwa bengalskiego poety i muzyka Kazi Nazrul Islam’a (1899-1976). Poprzez swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 protestowa\u0142 on przeciwko r\u00f3\u017cnym formom ucisku – niewolnictwu, feudalizmowi i kolonializmowi Brytyjczyk\u00f3w (za co trafi\u0142 do wi\u0119zienia); zabiera\u0142 te\u017c g\u0142os w sprawach wolno\u015bci kobiet i sprzeciwia\u0142 si\u0119 fanatyzmowi religijnemu.<\/p>\n

Rok 1996 to dla ADF czas doskonalenia swoich umiej\u0119tno\u015bci podczas wyst\u0119p\u00f3w na \u017cywo. Nation Records wyda\u0142o singiel “Change a gonna come” a dzi\u0119ki wsp\u00f3lnej trasie koncertowej z Primal Scream midi warriors nareszcie zostali zauwa\u017conie przez brytyjskie media; Primalsi pomogli te\u017c wyda\u0107 singiel “Free Satpal Ram”, kt\u00f3ry w do\u015b\u0107 istotny spos\u00f3b zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na sytuacj\u0119 Azjat\u00f3w w Wielkiej Brytanii. ADF tym samym w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w ca\u0142\u0105 kampani\u0119, kt\u00f3rej celem by\u0142o uwolnienie Satpala Ram”a ” Azjaty os\u0105dzonego za zab\u00f3jstwo w samoobronie (atak na niego mia\u0142 pod\u0142o\u017ce rasistowskie). Jego sprawa by\u0142a jednym z wielu przypadk\u00f3w niesprawiedliwego traktowania imigrant\u00f3w przez brytyjski system s\u0105downiczy i penitencjarny. Satpal sam stwierdzi\u0142 w jednym z wywiad\u00f3w: ” Tylko dzi\u0119ki interwencji medi\u00f3w, Amnesty International i grup takich jak Asian Dub Foundation, moja sytuacja si\u0119 polepszy\u0142a”. Kampania zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem ” po 13 latach odsiadki Satpal wyszed\u0142 na wolno\u015b\u0107. Muzyczny i liryczny przekaz ADF szczeg\u00f3lnie pozytywnie zosta\u0142 odebrany we Francji. Dlatego te\u017c nast\u0119pny album “R.A.F.I” zosta\u0142 wydany przez Labels\/Virgin France w 1997 roku. Na nowym albumie zn\u00f3w pojawi\u0142y si\u0119 teksty pi\u0119tnuj\u0105ce niesprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i rasizm w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3re ugruntowa\u0142y pozycj\u0119 ADF jako zespo\u0142u mocno zaanga\u017cowanego w sprawy spo\u0142eczne. Mocny przekaz przeplata si\u0119 z energetycznymi utworami, w kt\u00f3rych muzycy podkre\u015blaj\u0105 swoj\u0105 “dubow\u0105 mentalno\u015b\u0107” (“Dub mentality”) i \u017cyciow\u0105 aktywno\u015b\u0107. “Nie mog\u0119 \u017cy\u0107 bez rytmu i rymu\/mam do\u015b\u0107 odpoczynku\/musz\u0119 organizowa\u0107 sw\u00f3j czas\/nie stoj\u0119 w miejscu\/mam \u017cycie, kt\u00f3re musz\u0119 wype\u0142ni\u0107” \u015bpiewa Master D, a Navigator zaproszony do nagrania utworu “Culture move” wo\u0142a “r\u00f3bcie kulturowy ruch!”. Podobnie jak na debiutanckiej p\u0142ycie, tak\u017ce i na tej zwracaj\u0105 si\u0119 w stron\u0119 swoich korzeni ” “Assasin” inspirowany jest histori\u0105 Udama Singh”a (znanego tak\u017ce jako Mohammed Singh Azad), kt\u00f3ry w 1940 roku zabi\u0142 gubernatora Punjabu Sir Michael O’Dwyer”a. Akt ten by\u0142 zemst\u0105 za masakr\u0119 demonstrant\u00f3w \u017c\u0105daj\u0105cych niepodleg\u0142o\u015bci Indii w mie\u015bcie Amritsar, w czasie kt\u00f3rej brytyjscy \u017co\u0142nierze zabili prawie 400 os\u00f3b. “Naxalite” z kolei inspirowany jest powstaniem ch\u0142opskim, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w zachodnim Bengalu w 1967 roku.<\/p>\n

Po wydaniu “R.A.F.I.” ADF ruszy\u0142o w \u015bwiat. Zesp\u00f3\u0142 praktycznie bez przerwy by\u0142 w trasie, przyci\u0105gaj\u0105c na swoje \u017cywio\u0142owe koncerty multikulturow\u0105 publik\u0119. Wyst\u0105pili na wielu koncertach w Wielkiej Brytanii i innych krajach Europy, a tak\u017ce na festiwalu Fuji Rock w Japonii. Jeden z wyst\u0119p\u00f3w (z londy\u0144skiej Astorii) zosta\u0142 utrwalony na albumie “Conscious party”(1998, Labels). W USA zesp\u00f3\u0142 zagra\u0142 jako support przed Beastie Boys i, ku pozytywnemu zaskoczeniu muzyk\u00f3w, publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a ich bardzo dobrze. W Wielkiej Brytanii prasa zachwyca\u0142a si\u0119 ich muzyczn\u0105 energi\u0105 i por\u00f3wnywa\u0142a do zespo\u0142\u00f3w punkowych. Dzi\u0119ki tym licznym wyst\u0119pom ADF zdobyli nowe umiej\u0119tno\u015bci muzyczne, kt\u00f3re wykorzystali na wydanej w 1998 roku p\u0142ycie “Rafi”s Revenge”( FFFR\/London Records). Album ten zawiera utwory z “R.A.F.I”, bogatsze w brzmienie i “do\u0142adowane” dzi\u0119ki do\u015bwiadczeniom zdobytym na koncertach. Tego samego roku p\u0142yta otrzyma\u0142a muzyczn\u0105 nagrod\u0119 Mercury Prize. Jak si\u0119 okaza\u0142a nie by\u0142 to koniec nagr\u00f3d, bo w grudniu BBC doceni\u0142o wk\u0142ad ADF w burzenie stereotyp\u00f3w o azjatach i przyzna\u0142o im nagrod\u0119 BBC Asian Award for Music. Jeszcze w 1998 Asian Dub Foundation dzi\u0119ki swojej mocnej ju\u017c pozycji zdobyli fundusze z London Arts Board i za\u0142o\u017cyli organizacj\u0119 Asian Dub Foundation Education (ADFED), kt\u00f3rej celem by\u0142a muzyczna edukacja m\u0142odych ludzi, zapewnienie im dost\u0119pu do sprz\u0119tu i rozwijanie ich pasji. Idea by\u0142a wi\u0119c bardzo podobna do Community Music, gdzie cz\u0142onkowie zespo\u0142u mieli okazj\u0119 si\u0119 spotka\u0107. ADFED dzia\u0142a obecnie jako niezale\u017cna organizacja, organizuj\u0105c r\u00f3\u017cne warsztaty muzyczne w Londynie.<\/p>\n

Rok 1999 to du\u017ca trasa koncertowa po USA i Kanadzie, gdzie zesp\u00f3\u0142 spotka\u0142 si\u0119 z wielkim entuzjazmem ze strony i zdoby\u0142 du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d niezale\u017cnych, studenckich rozg\u0142o\u015bni radiowych. Wyst\u0119powali razem z za\u0142og\u0105 Audio Active z Japonii, st\u0105d ca\u0142a trasa zosta\u0142a okre\u015blona jako “Asian Invasion”, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 bilet\u00f3w rozchodzi\u0142a si\u0119 na d\u0142ugo przed koncertami.<\/p>\n

\"asian-dub-foundation_community-music\"<\/a>Trzecia p\u0142yta “Community Music” (Labels) zosta\u0142a wydana w 2000 roku. Tytu\u0142 to ho\u0142d dla organizacji, w kt\u00f3rej wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o a tak\u017ce wyraz szacunku dla kulturowej i etnicznej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci fan\u00f3w zespo\u0142u. Dla wielu z nich (w tym tak\u017ce dla mnie) to najlepsza p\u0142yta w dorobku ADF. Mniej jest na niej jungle”owej energii, za to wi\u0119cej smyczk\u00f3w i d\u0119ciak\u00f3w, bujaj\u0105cych melodii i chwytliwych gitarowych riff\u00f3w. Do tego \u015bpiew Deedar”a na najwy\u017cszym poziomie. W warstwie lirycznej zesp\u00f3\u0142 porusza si\u0119 w “swoich” obszarach ” komentuje sytuacj\u0119 w Wielkiej Brytanii (“Real Great Britain”), pi\u0119tnuj\u0105 rasizm i nazizm, wracaj\u0105cy przy tym do sprawy zab\u00f3jstwa Stpehena Lawrence”a (Officer XX). W utworze “Commited to life” s\u0142ycha\u0107 przemawiaj\u0105c\u0105 Assat\u0119 Shakur5 (ciotk\u0119 Tupaca), by\u0142\u0105 cz\u0142onkini\u0119 Czarnych Panter i Czarnej Armii Wyzwole\u0144czej, kt\u00f3ra po ucieczce z wi\u0119zienia w USA znalaz\u0142a azyl na Kubie. Na albumie znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce 2 utwory-ho\u0142dy: “New way, new life” i “Ta deem”. Pierwszy jest hymnem na cze\u015b\u0107 pierwszego programu w angielskiej telewizji przeznaczonego w ca\u0142o\u015bci dla Azjat\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Anglii. “Naya zindagi naya jeevan” – new way, new life” emitowany by\u0142 w drugiej po\u0142owie lat 60 i mia\u0142 du\u017ce znaczenie dla pokolenia rodzic\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w ADF. “Ta deem” z kolei to remix utworu Nusrat Fateh Ali Khan”a, wokalisty cz\u0119sto okre\u015blanego jako Bob Marley Pakistanu, Elvis Presley Wschodu, najja\u015bniej \u015bwi\u0119c\u0105cej gwiazdy muzycznej dla wielu muzu\u0142man\u00f3w, hindus\u00f3w i sikh\u00f3w; doceniany by\u0142 tak\u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie za swoje umiej\u0119tno\u015bci wokalne i otwarte podej\u015bcie do muzyki ” wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z artystami i muzykami z r\u00f3\u017cnych kultur i reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne style muzyczne.<\/p>\n

Kolejna trasa po Europie, koncerty w Singapurze, Australii, Nowej Zelandii i pierwszy tour po Japonii – wszystko to sprawi\u0142o, \u017ce Asian Dub Foundation utwierdzi\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119 jako zespo\u0142u bardzo pracowitego, dla kt\u00f3rego wyst\u0119py przed publik\u0105 s\u0105 istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 muzycznej egzystencji. Na koncertach we Francji po raz pierwszy wyst\u0105pili nowi muzycy: Rocky (Rocky Singh , perkusja), MCs Aktarvator & Spex z Invasian (zesp\u00f3\u0142 z “ku\u017ani” ADFED) i Cyber (Pritpal Rajput, dhol). Do\u015b\u0107 niespodziewan\u0105 zmian\u0119 w sk\u0142adzie zespo\u0142u przyni\u00f3s\u0142 jednak Sylwester roku 2000. Wtedy to Master D zagra\u0142 ostatni koncert w szeregach ADF. Chcia\u0142 zrobi\u0107 przerw\u0119 od muzyki, szczeg\u00f3lnie od ci\u0105g\u0142ych tras koncertowych i spr\u00f3bowa\u0107 innych stron \u017cycia, mia\u0142 przecie\u017c 14 lat gdy zacz\u0105\u0142 sw\u0105 przygod\u0119 z zespo\u0142em. Od jakiego\u015b czasu planowa\u0142 te\u017c po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 pracy w organizacjach anty-rasistowskich i walcz\u0105cych o prawa cz\u0142owieka. Zapewne wielu fan\u00f3w w tym okresie zastanawia\u0142o si\u0119 tak samo jak ja ” “co teraz b\u0119dzie””. Dla mn\u00f3stwa os\u00f3b g\u0142os Deedar”a, jego specyficzny flow z elementami patois, m\u0142odzie\u0144cza energia ” wszystko to by\u0142o prawie nierozerwaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wizerunku ADF. Zesp\u00f3\u0142 nie szuka\u0142 nowego wokalisty, na front wysuni\u0119to Aktarvat\u0119 i Spex”a. I wg mnie, poradzili sobie oni doskonale. Podobnie jak Master D potrafili strzela\u0107 rymami z szybko\u015bci\u0105 karabinu maszynowego, nie kopiuj\u0105c przy tym stylu swojego wielkiego poprzednika a ich wojownicze rapowanie wkomponowa\u0142o si\u0119 w energiczn\u0105 muzyk\u0119. ADF tym samym potwierdzi\u0142, \u017ce pami\u0119ta g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119 wyniesion\u0105 z organizacji Community Music ” zesp\u00f3\u0142 to kolektyw os\u00f3b i ka\u017cdy jest odpowiedzialny za ostateczne brzmienie.<\/p>\n

W 2001 roku ADF w do\u015b\u0107 nagrali swoj\u0105 pierwsz\u0105 w karierze \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do filmu “Nienawi\u015b\u0107” (org. “La Haine”, re\u017c. Mathieu Kassovitz). Chandrasonic tak opisywa\u0142 to do\u015bwiadczenie: “To by\u0142 ten klub w London Old Films, New Music, gdzie mo\u017cesz improwizowa\u0107 podczas gdy film jest odtwarzany na ekranie za tob\u0105. Ide\u0105 by\u0142a reinterpretacja filmu. Stworzyli\u015bmy 95 minut muzyki w trzy tygodnie ” w wi\u0119kszo\u015bci instrumentalnej. Mathieu Kassovitz przyszed\u0142 si\u0119 z nami zobaczy\u0107 i stwierdzi\u0142, \u017ce to by\u0142o fantastyczne: skaka\u0142 dooko\u0142a, na krze\u015ble, krzycza\u0142! Nasza muzyka ma by\u0107 jako bonus na DVD z filmem. Ludzie maj\u0105 mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia filmu z nasz\u0105 muzyk\u0105 jako soundtrackiem.”<\/p>\n

Dzi\u0119ki pomocy British Council w kwietniu 2001 ADF pojecha\u0142 do Brazylii, gdzie obok grania koncert\u00f3w muzycy prowadzili warsztaty z m\u0142odymi lud\u017ami. Spotkali si\u0119 przy tym z wielkim entuzjazmem publiczno\u015bci, uda\u0142o im si\u0119 tak\u017ce wyst\u0105pi\u0107 ze znanymi brazylijskim zespo\u0142ami jak Orappa, Nacao Zumbi i Afroreggae. W czerwcu z kolei zesp\u00f3\u0142 zawita\u0142 nareszcie do Polski. Jak pisa\u0142 wtedy Maken “Po wielu latach neskutecznych pr\u00f3b wykonywanych przez r\u00f3\u017cnych polskich promotor\u00f3w wreszcie si\u0119 uda\u0142o!”. Dzi\u0119ki agencji Alter Art Azjatycki Fundament Dubowy zagra\u0142 dwa koncerty ” 23 we warszawskiej Stodole, dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej na sopockim molo. Po tym drugim wyst\u0119pie Dagny Kurdwanowska tak opisa\u0142a swoje wra\u017cenia: “Od pierwszego d\u017awi\u0119ku wiadomo by\u0142o, \u017ce nie jest to wyst\u0119p podczas kt\u00f3rego si\u0119 stoi i s\u0142ucha [“] Kiedy podczas tej\u017ce piosenki us\u0142yszeli\u015bmy “Jump for justice!” nawet ostatnie rz\u0119dy nie pozosta\u0142y oboj\u0119tne na ten apel”.<\/p>\n

Z t\u0105 pierwsz\u0105 wizyt\u0105 ADF w Polsce zwi\u0105zana jest jeszcze jedna ciekawa historia. Ot\u00f3\u017c polski kompozytor muzyki jazzowej, pianista i keyboardzista Wojciech Konikiewicz gra\u0142 w latach 80-tych z Dr.Dasem w brytyjskiej grupie jazzowej Pinski Zoo. W sierpniu 2000 roku, po latach nie widzenia si\u0119, przypadkowo spotkali si\u0119 w samolocie do Tokio. Kilka dni przed koncertem w Stodole W.Konikiewicz dosta\u0142 maila od Dasa, \u017ce przylatuj\u0105 do naszego kraju i ch\u0119tnie by si\u0119 z nim zn\u00f3w spotka\u0142. Na szybko zorganizowany zosta\u0142 jam session w Jazzgocie, odby\u0142o si\u0119 on w godzin\u0119 po zako\u0144czeniu g\u0142\u00f3wnego koncertu! Muzycy ADF nie wykazywali oznak zm\u0119czenia, przeciwnie ” energetyczny performance trwa\u0142 2 godziny (nie by\u0142 to koniec wsp\u00f3\u0142pracy polskiego muzyka z Dr.Dasem, bowiem na jesie\u0144 2007 planuj\u0105 odpalenie sta\u0142ego sk\u0142adu ” tria z nimi Dj Ramjac”em; dodatkowo Wojtek pracuje obecnie nad remiksami utwor\u00f3w z solowej p\u0142yty Dr.Dasa!).<\/p>\n

Ko\u0144c\u00f3wka roku 2001 to to pierwsza du\u017ca trasa po wschodniej Europie. Odbi\u00f3r by\u0142 niesamowity, w Jugos\u0142awii zagrali w klubie dla 8 tysi\u0119cy os\u00f3b, w Bu\u0142garii dla 3,5 tys. W pa\u017adzierniku Nation Records wyda\u0142o p\u0142yt\u0119-sk\u0142adank\u0119 “Frontline 1993-97 (rareties and remixes)”, na kt\u00f3rym znalaz\u0142y si\u0119 utwory ADF zremiksowane m.in. przez Dj Scud’a, Dry&Heavy, Panicstepper”a a tak\u017ce kilka nigdzie dotychczas nie wydanych. Od pocz\u0105tku 2002 roku zespo\u0142em zainteresowa\u0142 si\u0119 Adrian Sherwood, kt\u00f3ry zaj\u0105\u0142 si\u0119 produkcj\u0105 nowego albumu. Wszyscy cz\u0142onkowie ADF byli i s\u0105 wielkimi fanami On-u Sound; Adrian by\u0142 dla nich dok\u0142adnie t\u0105 osob\u0105, kt\u00f3rej chcieli. Prace nad p\u0142yt\u0105 nie przeszkodzi\u0142y ADF je\u017adzi\u0107 na kolejne koncerty, w tym na Kub\u0119 (po raz kolejny dzi\u0119ki pomocy British Council). Ponad 5000 os\u00f3b przysz\u0142o na ich koncert w Salon de Rosada, miejscu mocno zwi\u0105zanym z sals\u0105 a na scenie go\u015bcinnie pojawili Sintetis i hip-hopowy duet Anonimo Concejo.<\/p>\n

\"asianW lutym 2003 roku pojawi\u0142a si\u0119 d\u0142ugo oczekiwany kolejny album. “Enemy of the enemy” (Labels) to pierwsza p\u0142yta bez Deedar”a, za to nagrana z nowymi muzykami i wokalistami, kt\u00f3rzy ju\u017c od 2000 roku udzielali si\u0119 w szeregach ADF (Spex & Aktarvator – wokali\u015bci, Rocky ” perkusja, Cyber ” tabla, dhol). Go\u015bcinnie pojawili si\u0119 tak\u017ce Ed O’Brian z Radiohead, hinduska wokalistka Sonia Mehta, Navigator, Ghetto Priest a tak\u017ce Sinead O’Connor, kt\u00f3ra za\u015bpiewa\u0142a pi\u0119kn\u0105 trip-hopow\u0105 ballad\u0119 “1000 mirrors”. Brzmienie p\u0142yty jest bardzo sp\u00f3jne, czu\u0107 r\u0119k\u0119 mistrz\u00f3w konsolety ” Adriana Sherwooda i Nicka Coplowe”a z On-u Sound. Nale\u017cy przy tym zaznaczy\u0107, \u017ce by\u0142 to pierwszy raz, gdy grupa da\u0142a si\u0119 “prowadzi\u0107 za r\u0119k\u0119” przy produkcji albumu komu\u015b spoza kolektywu. Dla wielu fan\u00f3w p\u0142yta by\u0142a rozczarowaniem, pojawi\u0142y si\u0119 g\u0142osy, \u017ce ADF straci\u0142 sw\u00f3j charakter, \u017ce bez Deedar”a to ju\u017c nie to. Ja by\u0142em w tej drugiej grupie os\u00f3b, dla kt\u00f3rych album ten by\u0142 potwierdzeniem ci\u0105g\u0142ej ewolucji zespo\u0142u. I tego, \u017ce ADF nie zwalnia tempa ” wojownicze i szybkie rapowanie nowych wokalist\u00f3w przeplatane jest z szalej\u0105cymi b\u0119bnami i mocnym basem. Inaczej jest tak\u017ce w warstwie tekstowej; zesp\u00f3\u0142, po wielu latach koncertowania po ca\u0142ym \u015bwiecie i spotykania ludzi w krajach o r\u00f3\u017cnej sytuacji politycznej i spo\u0142ecznej, zrobi\u0142 krok naprz\u00f3d ” ju\u017c nie chcia\u0142 by\u0107 tylko i wy\u0142\u0105cznie postrzegany przez pryzmat Wielkiej Brytanii i jej problem\u00f3w z imigrantami i rasizmem. Jak stwierdzi\u0142 Dr.Das “na tym albumie jest bardziej globalny przekaz”. W “1000 mirrors” Sinead \u015bpiewa o przemocy wobec kobiet, inne teksty traktuj\u0105 k\u0142amliwych ludziach i ob\u0142udnej, przewrotnej polityce, dostaje si\u0119 te\u017c “wielkiej \u00f3semce”. “Fortress Europe” to ponura wizja Starego Kontynentu zamkni\u0119tego dla “obcych” ludzi, a “19 Rebellions” opowiada o buntach w brazylijskich wi\u0119zieniach. Bardzo jasnym punktem p\u0142yty jest “Power to the small massive” – utw\u00f3r, w kt\u00f3rym zesp\u00f3\u0142 daje wyraz uznania dla swoich fan\u00f3w. Tytu\u0142 zosta\u0142 zaczerpni\u0119ty od pewnej inicjatywy mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ADF: po powstaniu oficjalnego chatboard’u na oficjalnej stronie zespo\u0142u kilka z pisz\u0105cych tam os\u00f3b postanowi\u0142o zawi\u0105za\u0107 nieformalne ma\u0142e “community”, nazywaj\u0105c je w\u0142a\u015bnie Power to the small massive; spotkali si\u0119 przy okazji koncert\u00f3w w Lille i Londynie w 2000 roku. Trasa promuj\u0105c\u0105 nowy materia\u0142 obejmowa\u0142a dwa koncerty w naszym kraju ” w warszawskiej Stodole (06.05.2003) i pozna\u0144skim Eskulapie (07.05.2003). Polska publiczno\u015b\u0107 dosta\u0142a dawk\u0119 energetycznej i \u015bwiadomej muzyki, ja mia\u0142em okazj\u0119 po raz pierwszy przekona\u0107 si\u0119, jak \u017cywio\u0142owe s\u0105 ich wyst\u0119py. Opr\u00f3cz nowych utwor\u00f3w nowi wokali\u015bci \u015bwietnie poradzili sobie na dwa g\u0142osy ze starymi szlagierami takimi jak “Rebel Warrior” czy “Buzzin”, du\u017ce wra\u017cenie zrobi\u0142 na mnie Cyber szalej\u0105cy ze swoim b\u0119bnem dhol. Zesp\u00f3\u0142 mia\u0142 bardzo dobry kontakt z publik\u0105 i co wa\u017cne, po muzykach wida\u0107 by\u0142o, \u017ce granie na \u017cywo daje im tyle samo rado\u015bci co nam, ludziom skacz\u0105cym pod scen\u0105.<\/p>\n

Intensywne koncertowanie obejmowa\u0142o tak\u017ce wsp\u00f3lny tour po Europie razem z Radiohead. Zako\u0144czy\u0142 si\u0119 on po koniec 2003 roku, w mi\u0119dzyczasie Labels wyda\u0142 koncertowe DVD\/CD “Keep banging on the walls”. Na pocz\u0105tku 2004 pojawi\u0142a si\u0119 informacja, \u017ce ADF rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 nad nowym albumem i nagrywa w\u0142a\u015bnie utw\u00f3r “We want your oil”, koproducentem kt\u00f3rego zosta\u0142 Babu Stormz (Martin Savale, brat Chandrasonica). W marcu nagrali kolejny nowy kawa\u0142ek, ale tym razem na rzecz Make Trade Fair, akcji propaguj\u0105cej sprawiedliwe zasady rynkowe dla ubogich kraj\u00f3w. Prace nad albumem tradycyjnie przeplatane by\u0142y z licznymi koncertami i wyst\u0119pami, na kt\u00f3rych muzycy grali swoj\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do filmu “La Haine”. W maju natomiast mieli okazj\u0119 stworzy\u0107 nowe d\u017awi\u0119kowe t\u0142o do kolejnego filmu ” “Bitwy o Algieri\u0119” (Battle of Algiers, re\u017c. Gillo Pontecorvo’s, 1965, opowiada on o oporze algierskich partyzant\u00f3w przeciwko francuskim kolonialistom w 1950 roku). Performance mia\u0142 miejsce w Brighton Dome w Londynie, razem z muzykami ADF zagra\u0142a wiolonczelistka Mee, kt\u00f3ra wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ju\u017c wcze\u015bniej z zespo\u0142em przy nagrywaniu utworu “Dub Mentality”; wyst\u0105pi\u0142a ona tak\u017ce razem Dr.Dasem, Chandrasoniciem i Cyberem na 50. “Weneckich Biennale” w 2003 roku, gdzie grali muzyk\u0119 do poemat\u00f3w Kalidasy, “Szekspira Indii” z 5 wieku. Re\u017cyserem tego spektaklu by\u0142 Peter Sellars z English National Opera. W maju 2004 ADF zn\u00f3w mia\u0142 okazj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z tym panem, tym razem przy dosy\u0107 niecodziennym projekcie ” operze o libijskim przyw\u00f3dcy, p\u0142k. Kadafim. Zesp\u00f3\u0142 rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 nad muzyk\u0105 do tego widowiska, kt\u00f3rego premiera zaplanowana zosta\u0142a na 2006 rok. Pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne opinie, czy tak kontrowersyjna politycznie posta\u0107 zas\u0142uguje na uwag\u0119 English National Opera. Za zaanga\u017cowanie w ten projekt muzyk\u00f3w ADF najbardziej odpowiedzialny by\u0142 Chandrasonic, kt\u00f3ry zafascynowa\u0142a posta\u0107 pu\u0142kownika w m\u0142odzie\u0144czych latach, kiedy to przeczyta\u0142 o nim ksi\u0105\u017ck\u0119. Jak sam m\u00f3wi\u0142: “On by\u0142 demonem, Osam\u0105 bin Ladenem swoich czas\u00f3w ” ja chcia\u0142em si\u0119 dowiedzie\u0107 co kryje si\u0119 za tym archetypem [“] chcia\u0142em pozna\u0107 drug\u0105 stron\u0119 osoby powszechnie uznanej za nikczemn\u0105. [“] uznawany kiedy\u015b przez Zach\u00f3d za szale\u0144ca, pustynnego wyrzutka sko\u0144czy\u0142 zrehabilitowany i \u015bciska\u0142 sobie d\u0142o\u0144 z Tony Blair”em.” Re\u017cyser opery David Freeman tak\u017ce broni\u0142 projektu ” “On (Kadafi) zrobi\u0142 dla Libii wiele dobrego jak i z\u0142ego. To jest prowokacja i uwa\u017cam, \u017ce jest to jedna z rzeczy, jakie sztuka powinna robi\u0107.”<\/p>\n

Wracaj\u0105c do 2004 roku ” we wrze\u015bniu rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 miksowanie utwor\u00f3w na nowy album, “Tank”; \u015bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142 on pod koniec lutego 2005 roku. P\u0142yta jest dynamiczna ” otwiera j\u0105 szybki utw\u00f3r o Londynie “Flyover”, nast\u0119pnie mocny przekaz uderzaj\u0105cy w polityk\u0119 USA (“Tank”, “Oil”) podany jest na r\u00f3wnie mocnym beacie. Muzyka wyhamowuje dopiero pod koniec albumu ” spokojnym “Tommorow begins today” i instrumentalnym “Melody 7”. Najwi\u0119kszym atutem tego albumu jest Ghetto Priest, kt\u00f3rego melodyjne \u015bpiewanie jest jakby przeciwwag\u0105 dla wojowniczego rapowania Spexa i szybkiej, mocnej muzyki. Na wokalu udziela si\u0119 tak\u017ce MC Lord Kimo (“Round up”), pozostali go\u015bcie to m.in. Mad Mike (programowanie, efekty), Babu Stormz (bas) , wiolonczelistka Mee.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 ruszy\u0142 w tras\u0119 promuj\u0105c\u0105 nowy materia\u0142, licznie wyst\u0119powali tak\u017ce w okrojonym sk\u0142adzie, jako soundsystem. Poza tym poszczeg\u00f3lni muzycy ADF dawali koncerty swoich projekt\u00f3w (Spex razem Invasian, Rocky jako Rock. I.D). Pracowali tak\u017ce nad kolejn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 do filmu “Bradford riots” (re\u017c. Neil Biswas, produkcja dla kana\u0142u tv Channel 4), kt\u00f3ry opowiada o dramatycznych wydarzeniach w Bradford w 2001 roku, kiedy to anty-rasistowska demonstracja sko\u0144czy\u0142a si\u0119 atakiem na imigrant\u00f3w i powa\u017cnymi zamieszkami.<\/p>\n

W marcu 2006 roku jeden z za\u0142o\u017cycieli ADF, Dr. Das, postanowi\u0142 rozsta\u0107 si\u0119 z zespo\u0142em. Swoj\u0105 decyzj\u0119 motywowa\u0142 ch\u0119ci\u0105 powrotu do eksperymentowania z dubem, world music a tak\u017ce nauczania muzycznych technologii. Rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 nad swoim solowym albumem6, a na \u017cywo wspiera\u0142 swoim basem formacj\u0119 Visionary Underground. Za to nowym basist\u0105 ADF zosta\u0142 znany ju\u017c ze wcze\u015bniejszej wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em, brat Chandrasonica Babu Stormz (Martin Savale), przed kt\u00f3rym stan\u0119\u0142o nie lada wyzwanie ” pulsuj\u0105cy bas Dr Dasa by\u0142 do\u015b\u0107 mocnym fundamentem w wielu utworach. Czy sobie poradzi\u0142” Mieli\u015bmy okazj\u0119 przekona\u0107 si\u0119 o tym na 2 koncertach w Polsce ” 18 maja w Gda\u0144sku i 28 czerwca we Wroc\u0142awiu. By\u0142a to tak\u017ce okazja zobaczy\u0107 2 nowych wokalist\u00f3w, Ghetto Priesta i Lorda Kimo. We Wroc\u0142awiu ADF da\u0142 wysoce energetyczny koncert i przynajmniej moje obawy co do nast\u0119pcy Dr Dasa zosta\u0142y rozwiane ” bas pulsowa\u0142 jak nale\u017cy. Zesp\u00f3\u0142 nawi\u0105za\u0142 \u015bwietny kontakt z publik\u0105, opr\u00f3cz nowych, dynamicznych kawa\u0142k\u00f3w z p\u0142yty “Tank” nie zabrak\u0142o szlagier\u00f3w.
\n<\/object><\/p>\n

\"l_c2505a033cf86b64376a0c1b499a0ed1\"W sierpniu 2006 mia\u0142a miejsce d\u0142ugo oczekiwana premiera opery o p\u0142k.Kadafim, z muzyk\u0105 stworzon\u0105 przez ADF. Mia\u0142em okazj\u0119 by\u0107 w tym okresie w Londynie i na stacjach metra itp. da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 sporo plakat\u00f3w reklamuj\u0105cych to wydarzenie. Zgodnie z intencjami autor\u00f3w, przedstawienie wzbudzi\u0142o sporo kontrowersji i r\u00f3\u017cnych opinii. Jesieni\u0105 zesp\u00f3\u0142 wr\u00f3ci\u0142 do studia, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 nad kolejnym albumem. Pojawi\u0142y si\u0119 plotki, \u017ce przy nagrywaniu nowych utwor\u00f3w na wokalu udziela\u0142 si\u0119 Deedar Zaman7, pierwszy wokalista grupy! Potwierdzona zosta\u0142a tak\u017ce informacja o planowanej kompilacji “The best of”. Ukaza\u0142a si\u0119 ona w lutym tego roku pod nazw\u0105 “Time Freeze 1995\/2007: The Best Of”. Wybrane na sk\u0142adank\u0119 utwory to “ADF w pigu\u0142ce” – obejmuje wszystkie wa\u017cniejsze utwory. Niekt\u00f3re z nich to wersje z singli i sesji Andy’ego Kershawa z radia BBC, inne z album\u00f3w; wolne, szybkie, bujaj\u0105ce, ostre, junglowe – je\u015bli kto\u015b chcia\u0142by po raz pierwszy os\u0142ucha\u0107 si\u0119 z ADF to p\u0142yt\u0119 nadaje si\u0119 do tego idealnie. Numery 19 i 20 to nowe ca\u0142kowicie utwory -“Start stop” i “Target Practice”, kt\u00f3re zapewne uka\u017c\u0105 si\u0119 na nowym albumie. W wersji rozszerzonej album zawiera dodatkowy dysk z naprawd\u0119 niez\u0142ymi pere\u0142kami ” remixami, (m.in. Jazzwad, Pusher Sound, Congo Natty), kolejny nowy utw\u00f3r “Activists & Selectors” z Deedarem Zamanem(!!) na wokalu, wersje live z Chuckiem D z Public Enemy a tak\u017ce pi\u0119kny utw\u00f3r “Siberian Sleng Teng” czyli kolaboracja ADF z zespo\u0142em Yat-kha z Republiki Tuwy.<\/p>\n

Rok 2008 to nowa p\u0142yta – “Punkara”. Jest to pierwszy album z ca\u0142kowicie nowym wokalist\u0105 – Al Rumjen’em, obok niego \u015bpiewa Aktarv8r i Ghetto Priest (kt\u00f3ry po nagraniu p\u0142yty opu\u015bci\u0142 sk\u0142ad). Reszta sk\u0142adu to Cyber, Pandit-G, Sunjay i Chandrasonic. Album zawiera 11 utwor\u00f3w i jeden bonus. Zaproszeni go\u015bcie to m.in. Iggy Pop, Nathan Lee, Amina Annabi i wokalista Gogol Bordello – Eugene H\u00fctz.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. To by\u0142 chyba 1998 rok, czyli mia\u0142em wtedy 16 lat. Pewnego dnia popo\u0142udniow\u0105 por\u0105 dozna\u0142em muzycznego objawienia, a wszystko to dzi\u0119ki telewizjiContinue reading →<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[197],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}