{"id":818,"date":"2010-01-20T14:24:34","date_gmt":"2010-01-20T13:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/dubmassive.org\/?p=818"},"modified":"2013-02-25T13:27:44","modified_gmt":"2013-02-25T12:27:44","slug":"radikal-guru-elektroniczno-indyjskie-fascynacje-z-polsko-irlandzkim-rodowodem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/818\/radikal-guru-elektroniczno-indyjskie-fascynacje-z-polsko-irlandzkim-rodowodem\/","title":{"rendered":"Radikal Guru &#8211; elektroniczno-indyjskie fascynacje z polsko-irlandzkim rodowodem"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/dubmassive.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pl\" title=\"Polish\">Polish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><a href=\"http:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/radikalh.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-4932\" alt=\"radikalh\" src=\"http:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/radikalh.jpg\" width=\"150\" height=\"200\" \/><\/a>Dzi\u015b otwieraj\u0105c dzia\u0142 wywiad\u00f3w, prezentujemy Wam rozmow\u0119 z Radikal Guru, producentem i muzykiem zajmuj\u0105cym si\u0119 muzyk\u0105 dub\/dubstep. Wywiad zosta\u0142 przygotowany przez redakcj\u0119 dubmassive.org, a z Radikal Guru porozmawia\u0142 Pawe\u0142 &#8220;Bedi&#8221; Bednarek.<\/p>\n<p>P: Pawe\u0142 &#8220;Bedi&#8221;<\/p>\n<p>KD: King DuBear<\/p>\n<p>R: Radikal Guru<\/p>\n<p>S: Spetz [dj, producent, bra\u0142 udzia\u0142 w koncercie wraz z Radikal Guru]<\/p>\n<p>Rozmowa mia\u0142a miejsce w Katowicach 5 grudnia 2009 roku podczas imprezy Hajle Silesia.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Sk\u0105d przydomek, ksywa?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Kojarzysz demo \u201eEast West Connection\u201d? Sk\u0142ada\u0142o si\u0119 ono g\u0142\u00f3wnie z kawa\u0142k\u00f3w w klimacie indyjskim. \u201eRadikal\u201d to podej\u015bcie elektroniczne, a \u201eGuru\u201d fascynacja kultur\u0105 indyjsk\u0105. Dzisiaj wprawdzie moja muzyka wygl\u0105da nieco inaczej ale tak ju\u017c zosta\u0142o.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-831\" title=\"2009_103151209radicalguru0098\" alt=\"2009_103151209radicalguru0098\" src=\"http:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/moved_img\/uploads\/2009_103151209radicalguru0098-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2009_103151209radicalguru0098-300x225.jpg 300w, https:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2009_103151209radicalguru0098-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda z muzyk\u0105 i jak si\u0119 zacz\u0119\u0142a?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Przygoda z muzyk\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 jako\u015b z 5 lat temu, wcze\u015bniej gra\u0142em na perkusji w kapeli metalcore&#8217;owej, p\u00f3\u017aniej natomiast zacz\u0105\u0142em robi\u0107 beaty na komputerze przy pomocy programu fruity loops i tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja przygoda z produkcj\u0105 muzyki solo. W Irlandii wsp\u00f3\u0142tworz\u0119 ekip\u0119 World Bass Culture z Man G, Harry J, Mc Rungus, Spetz i Kukura . Ka\u017cdy jest od czego\u015b innego. Man G jest specjalista od jungle i drum\u2019n\u2019bass\u00f3w , ja od wszelkich odmian dubu, Spetz gra breaki i dubstepy, a Kukura ci\u015bnie szatany z gatunku heavyweight dubstep.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Czy Radikal Guru dorobi\u0142 si\u0119 ju\u017c profesjonalnego studia, czy wci\u0105\u017c tworzy w zaciszu swojego pokoju?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Nie mam profesjonalnego studia ale mam na stanie keyboard, monitory, mac-a, reason 4, logic pro 8 i na tym gl\u00f3wnie tworz\u0119. Duzo tez gram na instrumentach takich jak bass, b\u0119bny, melodica.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: My\u015bla\u0142e\u015b kiedy\u015b o w\u0142asnym soundsystemie?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Tak, to m\u00f3j plan do realizacji w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci. Po powrocie do Polski chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 budow\u0119 swoich bass binow. Chcia\u0142bym mie\u0107 jakiego\u015b `vana`, rozk\u0142ada\u0107 sprz\u0119t i je\u017adzi\u0107 po Polsce i organizowa\u0107 co\u015b w stylu happeningu kulturowo-artystycznego lub je\u017adzi\u0107 po festiwalach. W Polsce tego brakuje, a na pewno by si\u0119 przyda\u0142o, bo jest wci\u0105\u017c ma\u0142o prawdziwych soundsystemow z w\u0142asnym nag\u0142o\u015bnieniem.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: \u017byjesz z muzyki czy to tylko przyjemno\u015b\u0107?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: \u017byj\u0119 muzyk\u0105 w 100%.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Co sprawia Ci wi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107- granie imprez czy tworzenie muzyki?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: To i to, wiadomo- to s\u0105 zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Opowiedz nieco wi\u0119cej o tym, jak wygl\u0105da produkcja Twoich kawa\u0142k\u00f3w.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Mam jaki\u015b pomys\u0142 w g\u0142owie,melodie i gdy nachodzi mnie inspiracja to zaczynam to komponowa\u0107 i przek\u0142ada\u0107 pomys\u0142 z g\u0142owy na klawisze.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Sk\u0105d czerpiesz inspiracje, pomys\u0142y do nowych kawa\u0142k\u00f3w? Starzy mistrzowie, aktualne trendy, czy mo\u017ce co\u015b zupe\u0142nie spoza gatunku lub mo\u017ce zupe\u0142nie spoza kr\u0119gu muzycznego? <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">R: Inspiruje mnie wiele r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w muzyki od ambientu przez trip-hop, roots reggae, lub nawet hardcore ale ostatnio s\u0142ucham du\u017co steppers\u00f3w i staram si\u0119 dodawa\u0107 co\u015b do swojej muzyki z klimatu uk dubwise. Cz\u0119sto s\u0142ucham Iration Steppas, Jah Shaki, King Earthquake`a, Zion Train czy Vibronics, bardzo lubi\u0119 ten styl.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>KD: Czy s\u0105dzisz, \u017ce dubstep jest naturaln\u0105 form\u0105 ewolucji muzyki dubowej i czy w og\u00f3le w swoich skrajnych odmianach wci\u0105\u017c ma co\u015b wsp\u00f3lnego z dubem? Czy my\u015blisz, \u017ce mo\u017cliwe jest, aby dubstep wypar\u0142 lub w jaki\u015b spos\u00f3b przy\u0107mi\u0142 muzyk\u0119 dubow\u0105?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Jak najbardziej sadz\u0119 \u017ce dubstep to naturalna kontynuacja wcia\u017c ewoluuj\u0105cej muzyki dub. Czasami mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107 czy ekstremalne oblicze dubstepu to jeszcze dub czy juz nie. My\u015bl\u0119, \u017cee chodzi o to ze jest to muzyka instrumentalna w wersjach bez wokalu lub z minimalnym ich u\u017cyciem. Jednak dubstep powstaje przy u\u017cyciu bardzo podobnej techniki jak dub czyli linia melodyczna grana przez bass, mocna perkusja i du\u017co efekt\u00f3w jak delay, reverb.<\/p>\n<p>Sadze ze niemo\u017cliwe jest \u017ceby kiedykolwiek styl dubstep wypar\u0142 oryginalna muzyke dub, to zbyt mocne korzenie i silna kultura nie do obalenia.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Czy Twoje niedawno wydane demo CD odzwierciedla Twoj\u0105 fascynacj\u0119 kultur\u0105 wschodu, Indiami itp.?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Na pewno tak, kiedy powstawa\u0142a ta p\u0142yta bardzo fascynowa\u0142a mnie ta kultura i muzyka wi\u0119c w moich numerach s\u0142ycha\u0107 du\u017co wplyw\u00f3w muzyki z Bliskiego Wschodu i Indii. W \u017cyciu codziennym gdzie\u015b ta ideologia tak\u017ce si\u0119 pojawia.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: My\u015bla\u0142e\u015b o wydaniu utworu z wokalnymi wersjami nagranymi z polskimi i\/lub zagranicznymi nawijaczami?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Bardzo chcia\u0142bym nagra\u0107 co\u015b wsp\u00f3lnie z kt\u00f3rym\u015b z polskich wokalist\u00f3w reggae, my\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie ku temu okazja kiedy na d\u0142u\u017cej b\u0119de w Polsce. Je\u015bli chodzi o nawijaczy irlandzkich to mia\u0142em okazje nagrywa\u0107 z wokalistami takimi jak Harry J lub Ciann Finn. Nied\u0142ugo planuje nagranie nowych kawa\u0142k\u00f3w z African Simba oraz Fyahred.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: Jak wygl\u0105da scena w Irlandii i jak cz\u0119sto tam grasz?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Je\u015bli chodzi o scen\u0119 w Irlandii to polecam \u201eWiggle\u201d kt\u00f3rzy to graj\u0105 na \u017cywo dub, ambient, techno. Jeden kole\u015b odpowiedzialny jest za elektronik\u0119 i wokal, drugi za syntezatory i klawisze, trzeci gra na basie i jest jeszcze gitarzysta. Ich set zaczynaja si\u0119 bardzo spokojnie, od ambientu, p\u00f3\u017aniej przechodz\u0105 w dubow\u0105 wibracje i graj\u0105 coraz szybciej a\u017c pod koniec graja co\u015b w stylu techno-dubu, to eksperymentalna muza. Chcia\u0142bym ich kiedy\u015b sprowadzi\u0107 do Polski.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o mnie to dzia\u0142am w ramach\u201eWBC\u201d[\u201eWorld Bass Culture\u201d- przyp. redakcja] i gramy w Cork raz w miesi\u0105cu, a po za tym sam troch\u0119 wystepuj\u0119 w Dublinie, Limerick i Galway ale du\u017cego wyboru nie ma bo to tylko w tych miastach co\u015b si\u0119 dzieje.<\/p>\n<p>Poza naszym sk\u0142adem w Irlandii dzia\u0142aj\u0105 2 soundsystemy. Rootical Sound z Galway- to bardzo du\u017cy sound, najwi\u0119kszy w Irlandii. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 m.in. z African Simba, Earl 16, Mikey Murk\u0105 i innymi nawijaczami. Drugi to jedyny rasta soundystem- Revelation Soundsystem z Cork<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Spetz<\/strong><\/span> [dj, producent, bra\u0142 udzia\u0142 w koncercie wraz z Radikal Guru]:<\/p>\n<p>Scena takiej muzyki jest ma\u0142a, ale jak ju\u017c si\u0119 dzieje, to si\u0119 dzieje konkretnie. Z \u201eWorld Bass Culture Crew\u201d robimy ha\u0142as w Cork.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-832\" title=\"2009_103151209radicalguru0016\" alt=\"2009_103151209radicalguru0016\" src=\"http:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/moved_img\/uploads\/2009_103151209radicalguru0016-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2009_103151209radicalguru0016-225x300.jpg 225w, https:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2009_103151209radicalguru0016-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dubmassive.org\/wp-content\/uploads\/2009_103151209radicalguru0016.JPG 1728w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: Czy prawd\u0105 jest, \u017ce jeste\u015b tak\u017ce cz\u0142onkiem Dub Lovin Criminals?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>S: Tak. Gotri spyta\u0142 si\u0119 mnie, co bym powiedzia\u0142 na podpisywanie swoich produkcji pod szyldem DLC, powiedzia\u0142em \u201eczemu nie\u201d, to dobry projekt, chocia\u017c mnie tu nie ma . Jak bym tu by\u0142, to na pewno bym w tym uczestniczy\u0142.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: A czy Twoje produkcje [pytanie kierowane do Spetza-przyp.redakcja] mo\u017cna gdzie\u015b us\u0142ysze\u0107?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>S: Tak, na <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/spetz3s.\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">www.myspace.com\/spetz3s.<\/a> Dubstepy to nie s\u0105, jeszcze troch\u0119 brakuje, bardziej hiphop, break, minimalne. Chore my\u015bli montuj\u0105 mi si\u0119 w g\u0142owie, cho\u0107 ostatnio to g\u0142\u00f3wnie klimaty z du\u017cymi echami, pog\u0142osami w tempie 140 bpm. Wyda\u0107 tego jednak nie planuje z powodu braku czasu. Pr\u00f3bowa\u0142em to kilka razy ogarn\u0105\u0107, ale jednak trzeba pracowa\u0107, mo\u017ce kiedy\u015b si\u0119 uda. My\u015bl\u0119 by p\u00f3j\u015b\u0107 do szko\u0142y na mastering i in\u017cynieri\u0119 d\u017awi\u0119ku i bardziej profesjonalnie do tego podej\u015b\u0107, no a tak to wiesz- zawsze tylko komputer w domu.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Jak my\u015blicie, kt\u00f3ra scena, Polska czy Irlandzka, jest bardziej rozwini\u0119ta, bardziej przyjazna dla dubowych i dubstepowych artyst\u00f3w?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">R: W Polsce wi\u0119cej si\u0119 dzieje, jest wi\u0119cej ludzi zainteresowanych tematem.Praktycznie w ka\u017cdym wi\u0119kszym mie\u015bcie masz jak\u0105\u015b ekip\u0119, a w Irlandii jest ci\u0119\u017cko z lud\u017ami mimo tego ze s\u0105 doskonale mo\u017cliwo\u015bci techniczne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">S: Og\u00f3lnie to w Irlandii s\u0105 dj\u2019e komercyjni tacy do \u201epuszczania piosenek\u201d.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">P: Powiedz kilka s\u0142\u00f3w na temat labelu Dubbed Out.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Dubbed out records bezpo\u015brednio podlega pod dystrybucje Z-Audio w Londynie,specjalizuje sie w wydawaniu bardziej rootsowo brzmi\u0105cego dubstepu.Wyda\u0142 m.in. Synkro, Rob Sparx, Bukha.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Impreza w Katowickim Cogitaturze to drugi z 5 koncert\u00f3w w ramach Twojej trasy po Polsce. Jakie s\u0105 jak na razie Twoje wra\u017cenia i jakie oczekiwania w stosunku do pozosta\u0142ych trzech imprez? <\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Super impreza na dobrym poziomie. W Krakowie wysz\u0142o jak zwykle bardzo dobrze, brawo dla Dubseeda. Dzi\u015b tu zagram imprez\u0119, a p\u00f3\u017aniej \u0141\u00f3d\u017a, Cz\u0119stochowa, Toru\u0144- i tu si\u0119 ciesz\u0119 bo w moich okolicach, wi\u0119c w mi\u0119dzyczasie odpoczn\u0119 u siebie w domu w lesie [\u015bmiech].<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Cho\u0107 zabrzmi to do\u015b\u0107 patetycznie, uwa\u017camy, \u017ce Radikal Guru jest kolejnym dowodem si\u0142y m\u0142odych polskich muzyk\u00f3w. Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b ju\u017c znaczny sukces na scenie zagranicznej, czego szczerze gratulujemy, czy my\u015blisz jednak, \u017ce w Polsce mia\u0142by\u015b takie same mo\u017cliwo\u015bci na rozw\u00f3j kariery jak w Irlandii?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Dobre pytanie\u2026 Na pewno by\u0142bym jako\u015b zwi\u0105zany z muzyka, ale czy wydawa\u0142bym co\u015b na winylu- nie wiadomo. Kolejny plan to w\u0142a\u015bnie ruszenie z w\u0142asnym labelem w przysz\u0142ym roku. Mam ju\u017c kontakty i chc\u0119 to wykorzysta\u0107. Chc\u0119 wydawa\u0107 swoje kawa\u0142ki, a tak\u017ce producent\u00f3w z Polski, Irlandii czy UK. Mamy naprawd\u0119 du\u017co utalentowanych ludzi kt\u00f3rych warto b\u0119dzie zaprezetowa\u0107 mi\u0119dzynarodowej publiczno\u015bci.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">KD: Na swoim koncie masz tak\u017ce niezwykle udany udzia\u0142 w kompilacji Dub Out Of Poland 3, na kt\u00f3rej znalaz\u0142y si\u0119 a\u017c 2 Twoje utwory. Dread Commandments naprawd\u0119 wstrz\u0105sa umys\u0142em i trzewiami i mimo, \u017ce nie jestem specjalnym fanem dubstepu, w takim wydaniu s\u0142ucham go z przyjemno\u015bci\u0105. Drugi ze wspomnianych utwor\u00f3w to \u201eInIlusion\u201d. Niezwykle udany kawa\u0142ek w stricte brytyjskim stylu. Gdy pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze ods\u0142uchy i pr\u00f3bki DOOP3, wiele os\u00f3b zachodzi\u0142o w g\u0142ow\u0119, sk\u0105d na p\u0142ycie znalaz\u0142o si\u0119 Vibronics [\u015bmiech]. Powiedz wi\u0119c, czy tw\u00f3rczo\u015b\u0107 tego sk\u0142adu jest Ci w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b bliska, czy klimat i styl tego utworu jest naturalnym nast\u0119pstwem przebywania i ch\u0142oni\u0119cia kultury dubowej na wyspach?<\/span><\/strong><\/p>\n<p>R: Vibronics to na pewno du\u017ca inspiracja, ale og\u00f3lnie te\u017c ca\u0142a scena Uk dub i tak tez by\u0142o z tym kawa\u0142kiem.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>KD: Trzeba tak\u017ce wspomnie\u0107 o niesamowitym wokalu Ciann Finn w \u201eInIlusion\u201d. Opowiedz jak dosz\u0142o do Waszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Ciann Finn to Irlandczyk z Galway, \u015bpiewa w swoim zespole Intinn , jego sk\u0142ad gra dub, reggae itp. Cz\u0119sto tez wspiera wokalnie soundsystemy. Scena jest dosy\u0107 ma\u0142a wiec ka\u017cdy si\u0119 kojarzy z imprez i tak jako\u015b dosz\u0142o do wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Gdzie poza Irlandi\u0105 i Polsk\u0105 mia\u0142e\u015b jeszcze okazj\u0119 koncertowa\u0107?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: W Czechach mia\u0142em mini tras\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 Brno, Ostraw\u0119 i Prag\u0119.Na Slowacji wyst\u0119powalem na Uprising reggae festival. Gra\u0142em tak\u017ce w Szkocji z RiddimTuffa sound. Kilka razy w Amsterdamie na Lockdown i raz w Belgii. Je\u015bli chodzi o Angli\u0119 to w Londynie, Liverpoolu i Brighton.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>P: Jako \u017ce masz kontakt tak\u017ce ze scen\u0105 w Szkocji, czy nie my\u015bla\u0142e\u015b o wsp\u00f3\u0142pracy z Mungos hi fi?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Z Mungosami pozna\u0142em si\u0119 w Czechach, dok\u0142adnie z Craig`iem, kiedy grali\u015bmy w klubie Akropolis w Pradze. Raczej na \u017cadna wi\u0119ksza wsp\u00f3lprac\u0119 si\u0119 nie zapowiada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>KD: Bli\u017csze i dalsze plany Radikal Guru?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>R: Planuje przyjecha\u0107 do Polski, przeprowadzi\u0107 si\u0119. Muzycznie chce wyda\u0107 swoj album na ktorym znajda sie niektore z numerow wydanych juz na winylu. Wielkim marzeniem jest rowniez ruszenie wlasnego wydawnictwa, czas pokaze co z tego wyjdzie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Dzi\u015b otwieraj\u0105c dzia\u0142 wywiad\u00f3w, prezentujemy Wam rozmow\u0119 z Radikal Guru, producentem i muzykiem zajmuj\u0105cym si\u0119 muzyk\u0105 dub\/dubstep. Wywiad zosta\u0142 przygotowany przez redakcj\u0119 dubmassive.org,Continue reading &rarr;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[107,143,208,1301],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubmassive.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}